OOstEnde...

Oostende, Belgium / 01.01.2009

там мы семьей встретили этот (новый) год... такое вот северное Акапулько...

photo © Ivan Kirpichev, 2009

'СИНЯЯ БЛУЗА' / 'BLUE BLOUSE'

по прошествии тридцати, без малого, лет Том вернулся в Москву и  стал спокойно реагировать, когда его называют Славой...

на фото: маленький Овсянников лет примерно 50 назад (на лестнице монумента Виктору Эммануилу II в Риме)...

копаясь в старых альбомах, Том Овсянников нашел юношеские фотографии своей мамы... - вот эта самая высокая девочка крайняя слева... 3 июня 1927 года, школьная "Синяя блуза"...

Рассматривая эти фотографии, Норштейн вспомнил Шаламова...

Удивительно, как все оказывается неожиданно близко и взаимосвязано, если вдуматься... 

НОРШТЕЙН... / NORSHTEIN...

"Какое хорошее состояние - обрадоваться новой, старой встрече..."

С Норштейном последний раз мы виделись очень давно, - лет пятнадцать назад...

Он почти совсем не изменился, разве что еще больше стал походить на святого...

рисунок Юрия Норштейна 

фото © Влад Кирпичев, 2009

ЧУМИЧЕВ.../Gena Chumichev, August...

АРХИВ ЭДАС / EDAS ARCHIVE

...скоро осень, за окнами Август...

на картинке: Гена Чумичев, 14 лет / 1986

Gena Chumichev, 14 y.o. / 1986

HAMARØY...

продолжение следует... / to be continued...

HAMARØY... from edas kirpichev on Vimeo.

camera Vlad Kirpichev, montage Egor Kirpichev © 2009

Steven Holl_Knut Hamsun Center_21 / ЭХО МОСКВЫ

совершенно случайно на пароме мы встретили замечательную Майю Пешкову, результатом чего стало наше спонтанное интервью радиостанции "Эхо Москвы"... С разрешения капитана, мы пристроились рядом с рубкой и быстренько-быстренько наговорили в микрофон то, что успели... получилась, однако, целая передача...  

Программа "Непрошедшее время" выходит не в самое удачное для нас время, но, к счастью, есть возможность прослушать эфир в записи на сайте радиостанции http://echo.msk.ru/programs/time/... 

Steven Holl_Knut Hamsun Center_20

5 августа, 7 часов утра... на пристани в ожидании парома по пути в Bodø...

photo © Vlad Kirpichev, 2009

Steven Holl_Knut Hamsun Center_19

день закончился очень романтично - в небольшом ресторанчике на старом маяке...

all published here photos © Vlad Kirpichev, 2009

Steven Holl_Knut Hamsun Center_18

*go to TRAVELset

церемонию открытия Центра, которая состоялась вечером 4 августа, почтила присутствием Её Королевское Высочество кронпринцесса Норвегии Метте-Марит...

произнесла речь, поблагодарила архитектора Стивена Холла за выдающийся проект, - это мы поняли без перевода... Обо всем остальном можем только догадываться... Но наши норвежские друзья остались её выступлением очень довольны... 

all published here photos © Vlad Kirpichev, 2009

Steven Holl _ Knut Hamsun Center_11

*go to TRAVELset

...лучше поздно... - получили вот вчера приглашение на открытие центра... почта, однако...

зато на схеме наглядно видно, где вся эта красота находится...

Steven Holl _ Knut Hamsun Center_10

*go to TRAVELset

photo © Vlad Kirpichev, 2009

Steven Holl_Knut Hamsun Center_09

*go to TRAVELset

Knut Hamsun Museum.

Knut Hamsun, Norway's most inventive 20th century writer, fabricated new forms of expression in his first novel Hunger going on in later novels such as Pan, Mysteries, and Growth of the Soil to achieve the foundation of truly modern school of fiction. Hamsun's writings have been particularly inspiring to filmmakers, which is evident in the more than seventeen films existent.

The concept for the museum, 'Building as a Body; battleground of invisible forces', embodies the character of Hamsun. The tarred black wood exterior skin is characteristic of the great wooden stave Norse churches. The spine of the building body is the central elevator, providing handicapped and freight access to all parts of the building. At the roof garden the long grass reflects the traditional Nirwegian sod roofs in a different way...

(text from El Croquis 93 / 1998 / page 116,

watercolor images © 2002 by Lars Müller Publishers / Steven Holl 'Written in Water' / ISBN 3-907078-87-X)

Steven Holl_Knut Hamsun Center_08

*go to TRAVELset

Переговоры о создании музея начались в 1994 году. Тогда "руководила хороводом" замечательная Ааслуг Ваа (Aaslaug Vaa), а Стивен начал рисовать свои первые эскизы...

(watercolor images © 2002 by Lars Müller Publishers / Steven Holl 'Written in Water' / ISBN 3-907078-87-X)

Steven Holl_Knut Hamsun Center_07

*go to TRAVELset

Tamarøy, утро 3 августа. В саду Edvardas Hus: Стивен Холл, Эрик Лангдален, Яхуда Шафран... Идилия...

Steven Holl_Knut Hamsun Center_05

*go to TRAVELset

Эрик Лангдален (Erik Langdalen), чьи мужественные плечи вынесли весь ужас организации необузданной массы приезжих зевак из разных концов Европы... За что огромное спасибо и низкий поклон тебе, Эрик!..

Steven Holl_Knut Hamsun Center_04

*go to TRAVELset

по пути в Hamarøy...

на борту парома - Стивен Холл и ребята из LY ARKITEKTER из Осло, которые, собственно и вели проект к реализации (то, что называется local architects...)

Один из основателей LY - Эрик Лангдален - был студентом Стивена в Колумбийском Университете, а затем еще несколько лет проработал в его офисе... Очень удачное совпадение случайностей...

Steven HOLL _ Knut Hamsun Center_01

за Полярным Кругом, оказывается, тепло... очень тепло... даже очень...

4 августа 2009 года в Hamarøy (северная оконечность Норвегии) был представлен общественности реализованный (почти...) проект Стивена Холла Центр Кнута Гамсена. Событие приурочено к проводимым в Норвегии мероприятиям, связанным с празднованием 150-летия со дня его рождения.

Кнут Гамсен - личность одиозная и весьма неоднозначная, замеченный (мягко сказано) в приверженности взглядам наци... но писатель - грандиозный, с этим нельзя не согласиться...

Стивен пригласил нас на открытие и мы не отказались (было бы глупо...) 

Три заполненных впечатлениями дня и 15 Gb полных memory card - это лишь толика того, что мы вывезли из Hamarøy... - жизнь приобрела новые ориентиры, честно...

p.s. путевые заметки - на travelset...

здесь - больше впечатлений...