вторник, 16 июня 2009 г.

ТРАНЗИТ Ромы Литвинова / Roma's TRANZIT

Москва, март 1990
В Москве выставка "ТРАНЗИТ: Русский художник между Востоком и Западом".
На выставке - Рома Литвинов, семи (примерно) лет.
Внизу - небольшое критическое эссэ Ромы Литвинова на тему увиденного...

"Литвинов Рома
Посещение выставки "Транзит"

Выставка хорошая. запомнилась картина. про корову.
Корова думает, что в этой пещере хорошо, а оказывается, что в ней ничуть не лучше, чем в квартире ее хозяина.
/Оскар Рабин. Улица Роне./

/Олег Целков. Женщина с цветами/ - Там всего два цветка и груши. Украшает бирюзовая голова с цветком во рту.

/Олег Целков. Еда./ - Сидят три одинаковые бабы с костями во рту, а посередине на столе лежит яблоко, только у него выковыряны глаза.

/Михаил Александров. Корабль / Ковчег/.
Три женщины лежат в одной кровати, и все обнимаются.
А другие - одна на крыше стоит, а другая облокачивается на палку локтем. И красиво, и интересно.

/Александр Ней. Композиция./ Голова нравится тем, что у нее выпуклый рот.

/Римма Герловина, Валерий Герловин. Аква Вита./ На фото женщина смотрит вверх, а на лбу два "А", и еще какие-то две буквы. И обозначает это - Аква Вита - Живая вода.

Вообще красиво."


Moscow, March 1990 
The exhibition in Moscow - "TRANSIT: the Russian artist between the East and the West". 
At an exhibition - Roma Litvinov, seven (approximately) years old. 
Below - critic by Roma Litvinov on a subject seen...  

"Litvinov Roma 
Visiting of an exhibition "Transit"  
Exhibition is good. The picture was remembered. About a cow. 
The cow thinks that in this cave it is good, and it appears that in it is not better at all, than in apartment of its owner. 
/ Oscar Rabin. Street Rone./  

/Oleg Tselkov. The woman with flowers / - There only two flowers and pears. The turquoise head with a flower in a mouth decorates.  

/Oleg Tselkov. Eda./- three identical women with bones in a mouth are siting, and there is an apple in the middle on a table with the picked out eyes...  
/Mihail Alexandrov. The ship / the Ark/. 
Three women lying in one bed, they are hug one another. And others - one on a roof top, and another leans her elbows on a stick. Both it is beautiful, and it is interesting.  

/Aleksandr Nei. Kompozitsija./ The Head is pleasant because of it's convex mouth.  

/Rimma Gerlovina, Valery Gerlovin. Akva Vita./ The woman with double "A" on her forehead looks at a photo upwards, and they are still any two letters. And it's designates as Akva Vita - Water of life.  

Not bad, in general..."

 

Комментариев нет: